-
1 пуститься в рассуждения
General subject: launch into an argument, launch into an argument (спор)Универсальный русско-английский словарь > пуститься в рассуждения
-
2 пуститься в рассуждения
sākt prātot -
3 пуститься в рассуждения
Diccionario universal ruso-español > пуститься в рассуждения
-
4 пуститься в рассуждения
vgener. partir (sur)Dictionnaire russe-français universel > пуститься в рассуждения
-
5 пуститься в рассуждения
vUniversale dizionario russo-italiano > пуститься в рассуждения
-
6 пуститься
сов.; разг.1) [юлга] чыгу, чыгып китү, [юл] тоту, юнәлү, китү2) (во что или с неопр.) башлау, керешү3) ( на что) (отважиться) батырчылык итү•- пуститься на хитрость -
7 пуститься
-
8 пуститься
vr pf ipfпускаться give sig tilпуститься бегом, - бежать sætte i løbпуститься в рассуждения give sig til at spekulere, falde i (dybe) tanker. -
9 пуститься
-
10 пуститься в длинные рассуждения
General subject: branch out into a long discourseУниверсальный русско-английский словарь > пуститься в длинные рассуждения
-
11 рассуждение
[rassuždénie] n.1.2.◆ -
12 рассуждение
1. с см. рассуждать2. собычно мн.; разг. рассужденияразговорыһөйләшеү, әңгәмәләшеү, әңгәмә, һүҙ ҡуйыртыу3. с книжн., уст.сочинениеғилми хеҙмәт -
13 рассуждение
с1. муҳокима, мулоҳиза, андеша; правильное рассуждение муҳокимаи дуруст2. чаще мн. рассуждения баҳсу ҷавоб, мунозира; пуститься в рассуждения ба баҳсу ҷавоб даромадан; без рассуждений! бечуну чаро!, беқилуқол! -
14 рассуждение
-
15 рассуждение
с1) фикер йөртү, фикерләү2) сүз куерту, сөйләшү, сүз көрәштерү -
16 пускаться
пуститься1) страд. - пускатися, бути пущеним куди. Зрители -скаются сюда бесплатно - глядачів пускають сюди безплатно;2) возвр. - пускатися, пуститися, (отправляться) рушати, рушити, вирушати, вирушити, мандрувати, помандрувати, (направляться) подаватися, податися куди. [Лягаючи спати, наче пускаєшся плисти по морю ночи (Коцюб.). Мідяні човна, золоті весла, ой пустимо-ж ся на тихий Дунай (Ант.- Драг. І.). Пустимось кіньми, як дрібен дощик (Ант.-Драг. І.). Не трать, куме, сили, пускайсь на дно (Грінч. І.)]. -скаться в свет - піти у світи, світами. -скаться, -ститься в (дальний) путь, в (дальнюю) дорогу - пускатися, пуститися, мандрувати, помандрувати в (далеку) путь, в (далеку) дорогу, (двинуться) рушати, рушити, вирушати, вирушити в (далеку) путь, в (далеку) дорогу. [І в далекую дорогу знов іти пустився (Рудан.). А по голому степу, мов та бурлацька доля у світі, помандрувало безрідне покотиполе (Васильч.)]. -ститься по тропинке в горы - податися стежкою в гори. -ститься в море - пуститися, податися в море. -ститься вплавь - плавця піти, пуститися. -скаться, -ститься в опасное, в рискованное предприятие - іти, піти на небезпечну справу, розпочати непевне діло, взятися до рисковитої справи. -скаться, -ститься на удалую, на удачу, на счастье - навмання пуститися, на одчай душі, на щастя іти, піти. -ститься на пропалую - пуститися берега. Он - тился во все нелёгкие - він зовсім берега пустився. -ститься на произвол судьбы - здатися на призволяще, на божу волю. -ститься на авось - піти, пуститися навмання, на гала(й) на бала(й). [Пустився на гала на бала, та й збувся вола (Кониськ.)]. -скаться, -ститься на хитрость, на хитрости - братися, взятися (іти, піти, підніматися, піднятися) на хитрість, на хитрощі. [Слухайте лишень, на яку хитрість узявся мій приятель (Франко). Треба Оксані на хитрощі підніматися (Квітка)]. Он -скается давать советы - він береться давати поради;3) (броситься) пуститися, кинутися, вдаритися, погнатися, порватися, податися, (приняться) взяти, рухнути. [Вискочив і як опарений подався далі (Васильч.). Як узяв він їхати (Рудч.). Оце зілля рухне рости після дощу (Борз.)]. -ститься бежать - кинутися (пуститися, ударитися, взяти) бігти, кинутися на втьоки. [Вертівся між собаками, одгонився - далі ударився бігти (Васильч.). Узяв бігти (Звин.)]. -ститься в бега - змандрувати, (образно) піти в довгі лози. [Ноги на плечі та й гайда в довгі лози (Кониськ.)]. -ститься в погоню, вслед за кем - пуститися, кинутися, ударитися на(в)здогін за ким. [Доглянули мене собачі діти, пустилися за мною наздогін (Франко)]. Он -стился стрелою - він кинувся, погнався як стріла. -ститься рысью, в галоп - пуститися ристю, пуститися, погнатися, побігти вчвал. -ститься на неприятеля, в атаку - піти, рушити, кинутися на ворога, в атаку. -ститься в пляску или плясать - піти в танець або танцювати, погнатися в танець. [Пари раптом погнались у свій танець (О. Пчілка)];4) (вдаваться) вдаватися, вдатися, ударятися, ударитися, вкидатися, вкинутися в що. -скаться, -ститься в разговор, -ры - заходити, зайти, увіходити, увійти в розмову, в речі. ] [Він зайшов у розмову з жидом (Корол.). Ввійшов із нею в речі (Гр.)]. -ститься в обширнейшие рассуждения, у разглагольствования - вдатися, ударитися в безконечне розумування, в балаканину, в просторікування.* * *несов.; сов. - пуст`иться1) пуска́тися, пусти́тися; (в путь, дорогу) руша́ти, ру́шити, вируша́ти, ви́рушити2) (начинать что-л. делать) почина́ти, поча́ти, розпочина́ти, розпоча́ти, пуска́тися, пусти́тися; ( вдаваться) удава́тися, уда́тися3) (отваживаться, решаться на что-л.) зва́жуватися, зва́житися, нава́жуватися, нава́житися, пуска́тися, пусти́тися4) страд. (несов.) пуска́тися; ки́датися; шпурля́тися, жбурля́тися -
17 рассуждение
1) ( умозаключение) ragionamento м.2) ( обсуждение) рассуждения discussioni ж. мн.* * *с.1) ragionamento m2) обычно мн. рассужде́ния разг. discussioni f pl; discorsi m plпуститься в рассужде́ния — abbandonarsi a divagazioni; imbarcarsi in discorsi
без рассужде́ний — senza tante <discussioni / storie>
•* * *ngener. edificio, edifizio, ragionare, ragionamento, raziocinio, riflessione
См. также в других словарях:
ПУСТИТЬСЯ — ПУСТИТЬСЯ, пущусь, пустишься; совер., во что и с неопред. (разг.). 1. Отправиться куда н., а также побежать, быстро двинуться куда н. П. в путь, в путешествие, в плавание. П. бегом, наутёк, стремглав. П. вскачь, рысью, галопом. 2. Начать делать… … Толковый словарь Ожегова
пуститься — пущусь, пустишься; св. Разг. 1. Отправиться куда л. П. в дорогу. П. в путь. П. в погоню. П. на поиски клада. П. в плавание. П. через поле напрямик. П. к острову вплавь. // Устремиться, кинуться, побежать куда л., к кому л. или за кем л. П. наутёк … Энциклопедический словарь
пуститься — пущу/сь, пу/стишься; св.; разг. см. тж. пускаться 1) а) Отправиться куда л. Пусти/ться в дорогу. Пусти/ться в путь. Пусти/ться в погоню … Словарь многих выражений
рассуждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рассуждения, чему? рассуждению, (вижу) что? рассуждение, чем? рассуждением, о чём? о рассуждении; мн. что? рассуждения, (нет) чего? рассуждений, чему? рассуждениям, (вижу) что? рассуждения,… … Толковый словарь Дмитриева
рассуждение — я; ср. 1. к Рассуждать. Пуститься в рассуждения. Какой толк от твоих рассуждений? У некоторых людей р. заменяет чувство. Без (всяких) рассуждений делать что л. (не долго думая, не рассуждая). 2. Логически последовательный ряд суждений,… … Энциклопедический словарь
рассуждение — я; ср. см. тж. в рассуждении 1) к рассуждать Пуститься в рассуждения. Какой толк от твоих рассуждений? У некоторых людей рассужде/ние заменяет чувство. Без (всяких) … Словарь многих выражений
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Умозаключение, ряд мыслей, изложенных в логически последовательной форме. Правильное р. 2. обычно мн. Высказывание, обсуждение. Пуститься в рассуждения. Выполнять приказ без рассуждений (не возражая, не обсуждая). • В… … Толковый словарь Ожегова
бессодержательность — ▲ содержательность ↑ малый, степень бессодержательность бедность содержания. бессодержательный. < > содержательность. содержательный. малосодержательность. малосодержательный. | емкий. пустота. пустой пустопорожность. пустопорожний.… … Идеографический словарь русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — (р. ок. 490 до н.э.), греческий философ и логик, прославившийся главным образом им парадоксами, которые носят его имя. О жизни Зенона известно мало. Он был родом из греческого города Элея на юге Италии. Платон сообщает, что Зенон бывал в Афинах и … Энциклопедия Кольера
ПУСКАТЬ — или пущать, пустить, пускивать кого, что куда, дать свободу идти, не держать, дать вольный ход, дозволять, разрешать вход, выход, уход, отъезд; не запинать, не удерживать, способствовать вступлению, выступлению, притоку или истоку и пр. Пускают… … Толковый словарь Даля